In reply to Marius.

The native gettext extension is barely available on servers. And even if it’s available, the necessary locales still need to be installed on the server as well, which is usually not the case.

You can read all about it in the thorough i18n performance analysis we did.