The lack of tabbed navigation is already proving pretty frustrating for me. Lots of scrolling and hunting for "Read more..." links, and trying to commit to memory the order that the sections come in.

The highlighting of the most recent two reviews is bad too. I suspect the average user will think that some very-clever algorithm picked them out as the two most representative reviews. But really the plugin author is just at the mercy of who turned up last.

I also see no reason for why stats should have become less visible. I used the "spikes" to see how often updates are made, and the general shape to ascertain whether the plugin is on the up or fading.

I think the reduced visibility of the "translate" link is a step backwards too.

There's a lot less info on the screen now too. I wonder if the developers of this have much larger displays than mine - for me, on my not-particularly-large one, it feels somewhat cramped; lots of scrolling needed.

Positives? The new search seems to be much better. I'm struggling to think of others.