@Marko @Ron This plugin was an inspiration for mine, but it really only does reordering, nothing more. You can't move items to sub level or vice-versa. You can't add custom items nor remove them.

Plugins like Admin Menu Editor do have such features, but not such a nice UI.