In reply to John Teague.

Which is exactly what this plugin does! https://wordpress.org/plugins/bp-avatar-suggestions/