There was a call during Rian Rietveld's presentation at WordCamp Europe for the whole of the media area to get a looking at as there are a number of accessibility issues with the user interface.

That's obviously a bigger job than a few tweaks, her aspiration was that it could be done as a feature plugin. Any design should take accessibility into account.