In reply to Paul Cunningham.

The email could have been triggered by the plugin itself using wp_mail on the WordPress site the plugin is installed on and sent to the admin email address for the WordPress site. The plugin could automatically notify the site admin email this way. Or at least that is one way it could have been done.