I understand that there has to be a header, and I can see that it's a place to put stuff that, for reasons that I can't fathom, could have gone into the flyouts.

No, my issue is with visibility. It must be possible to hide it, indeed it's invisible when in "add new post" with "fullscreen" on.