In reply to Toby.

...the plugin currently requires WordPress 4.3 alpha...

That might explain your experience attempting to run it with 4.2.2. Perhaps a second try is warranted?

Well, yes, that definitely would explain it.

I completely missed that, thanks for pointing it out. :-/