The biggest difference I see is that BuddyPress is a community driven project with developers and users in mind, while PeepSo seems to be a business driven project with profit though premium "users" and plugins in mind.

While we can compare functionality..etc, I don't think the "whole" comparison is applicable here as the core scope is different.