If the roles are so fluid, what prompts such a change to begin with?

Matt: Hey Toni, want to swap job titles?
Toni: Sounds good. Let's draft a press release.

From a procedural standpoint, how does something like this come to pass?