"In fact, I am willing to donate a license of the excellent XenForo forum to restart your community help forum again "

Woo have repeatedly resisted idea this for a reason. IMO they don't want you to be able to get self-help support from a forum because then they can't justify charging you more because of the need to provide you with support.