Personally, Design is the most important factor, but price is right up there too. If I was looking at two themes which were pretty close design wise, I would go with the cheaper even if I needed to make my own modifications to make it better suite my site.

I am interested to see how History/Longevity Of The Business and License play into the purchasing factor as well...