I voted for using a pre-existing install, but really, I think both methods are useful.

On the one hand, using a fresh install of WordPress would enable you to review the theme essentially as the developer intended it to look. On the other hand, using your pre-existing WordPress install would enable you to review the theme as it would look on in already established (i.e. personalized) environment.
.-= Most Recently Published Blog Post... Daily Digest for June 14th =-.