If you're into self-hosting your plugin updates (via WordPress, of course!), there's this free plugin:
https://wordpress.org/plugins/simba-plugin-updates-manager/

Plugin-side, you add the updater class to your plugin, and 1 line of configuration: