“Even things that every outsider would consider marketing (release posts, about pages) are created without even so much as talking to me or others in the marketing team. Because I felt left out of all these decisions, I feel I can’t be a marketing lead.”

Considering that he was given the position of Marketing Lead without letting the person who had the position before him know they were no longer the marketing lead, this behavior by Automattic seems normal (if not expected).