This sort of interaction should stay out of the block editor. The new editor already adds new levels of complexity into creating and formatting content on a page. Adding sales and research decisions into it doesn't help.

It's an editor, it should be dedicated to that task.