The Jetpack team said users have a hard time knowing what features are available, with 45 modules packaged into the plugin.

Maybe that’s the problem. Jetpack is a big jumble of stuff. It’s time to pare it down into a number of smaller plugins that do one or two things and do them well.