I'd really like to see, how any non-Automattic owned plugin would be handled with a feature like that. So if anyone has a modularized plugin like that, and is willing to test the waters, I've just published a small library that allows to easily introduce the same functionality: https://github.com/tinyhelp/tinyhelp