In reply to Coffee.

It appears that when you click on a post in the Related Posts section, the new URL forces the module to exclude the post that you just came from. I am guessing the purpose behind this is to keep the related posts section fresh so that you're not just looping through the same 3 posts when surfing through related posts.