In reply to Li-An.

This is fully correct.
However, "NextGen Gallery" (the Alex Rabe Version, before Photocraty/ Imagely bought it) was "heavily inspired" by the plugin "myGallery" from Thomas Boley, another German developer.