That YouTube problem is most definitely a mixed content problem.