I created a plugin with shortcode and widget functionality which uses wptally.com API. You are welcome to check it: https://wordpress.org/plugins/plugins-downloads-counter/