Interestingly, the website mentioned in your previous post "Richard Best Launches New Website Devoted to WordPress Legal Topics" includes a post about creating a nice and friendly Privacy Policy and Terms: http://wpandlegalstuff.com/would-you-like-a-privacy-policy-like-mine/