There is another "image alongside content" here that's not addressed: inserting images inside a paragraph. For that, you have to add an inline image, not an image block.