"Also, would you care to share where the affiliate commissions that WordPress.org earns are distributed?"

My guess is paying for and managing the server farm that wordpress.org runs on and subsidizing WordPress.org related community events.