I'm surprised you didn't mention the option to add the key to your wp-config.php that way a person with login can't know the key. They at least need FTP to view that file.

I know you know about the possibility: http://wpmu.org/how-to-use-akismet-on-wordpress-multisite-with-1-license-key/ ;)