As a daily user of EditFlow, I been wondering the same thing myself.

I'm also happy to put our cards on the table. We have developer time available to help move EditFlow forward.

I posted a conversation starter on Github: