If I had one extra wish for Gutenberg Hub or WordPress.org, it would be for all child themes to be listed on their parent theme’s page.

That's a good idea. I've prototyped it in my effort to catalogue FSE themes.

https://blocks.wp-a2z.org/oik-themes/blockbase/