The idea that clicking the W (wordpress logo) opens and closes the menu sidebar is high on the scoreboard of unintuitive additions to WP-admin

Clicking the logo in most sites takes a user to the site homepage, and in this case when we are not at WordPress.tld (we are at mysite.tld) clicking the logo implies we will visit WordPress.tld