In reply to Ed Sutherland.

I've raised an issue on GitHub. https://github.com/Yoast/wordpress-seo/issues/15432