With the latest version of the plugin, it doesn't seem possible to just copy a portion of text from within a shortcode.