There’s plugins for that…

True - but the media library itself should be optimized.
A plugin like that should be a temporary stand-in until they get it done.
But God knows if it will happen :)