In reply to Louis Reingold.

It needs to be dead obvious that auto-upgrades are a thing, really easy for USERS to manage whether auto-upgrades are available for a particular plugin.

That will solve the "omg, wtf, my site is broken and I didn't touch it" problem.