Nice, but I don't get, what exactly the full benefit of this should be. A lot of themes apply the " " which allows a logged in user to open the actual post in the editor with one click.
This seems comfortable and achieves about the same, or not?

Of course the Slash Edit functionality is theme independent.
Probably that it works on author and taxonomy archives is another plus.