Here you go Jeff - no more freaking out for you:

http://core.trac.wordpress.org/changeset/11897

Will now display: (Page|Post) scheduled for: Sep 23, 2009 @ 22:12. Preview post