They should make documentation marathons on the most important topics, where volunteers got some access to devs/experts to request some insight in missing info. Its all about organizing the content production. Once the content is produced it may be published in many ways.