In reply to Joachim Jensen.

Plugin readmes also have a section called “Upgrade Notice” but as far as I know, anything written there are not parsed or displayed anywhere to the user.

It's displayed in the plugin list on the Updates screen.