In reply to Otto.

I haven't either Otto but as with all things WP, it is just css skinning.
I have long had to mod WP admin panel for ADA so when I am in it I don't get false positives. I do that by modding the CSS to the admin panel, should in theory be same simple fix.