Maybe replace the visual editor with a more modern one so users can style their posts more easily? I don't want to tell my customers that they have to learn HTML in order to insert a table in the post when needed.