Now that the Release Candidate is out and these features are solidified, I've created some documentation for the device preview feature, as well as a quick video walkthrough.

https://www.youtube.com/watch?v=DcoY8nKos2M