Yes, the Automattic listings will be phased out as we move over to CodePoet.

CodePoet is very basic at the moment, but we will start adding features. The simple list approach is clearly getting strained by the ever increasing demand for WP consultants.

And yes, helping broker services around WP related projects like BuddyPress, bbPress, etc makes sense.