If I fix the frontend issues with their website, can I get the certification for free? Or is that the practical component?

I kid (sort of). I’m surprised though that WordPress.org or Automattic never offered this sort of thing as it would certainly carry more authority than a non-profit group.

Still, for some developers, this would be a nice feather to add to their cap assuming clients hear about it and respect the merit involved.