If your recovery is SO fragile that "tavern," "free as in beer," or "bartender" are troubling phrases you've got some big problems that can't be fixed by changing phrases .

"(Adopts Kenobi voice) This is not the safe space you are looking for."