I like how the custom emails are implemented with a post type and taxonomy, and the ability to style the emails with the Customizer is probably the first time I have been really impressed by that tool.
Works great!

I also think this could be a abstracted as a feature plugin for WordPress Core.