In reply to nino_py.

I hope this BuddyPress support topic helps you https://buddypress.org/support/topic/bp-1-9-dynamic-links-for-custom-navigation-menus/ you need to add the meta box from the screen options tab.