It is not just about the hosting page. On the download page there is a block above the Download button showing those four recommendations (Bluehost, Dreamhost, Siteground and WordPress.com), even on every locale page.
For example: https://de.wordpress.org/download/

This page is not editable, so there is no recommendation possible based on the locale.