I noticed a replica of this panel in the classic editor as well. I could understand its presence better if the panel had some actual function. But to simply litter the screen with this ad is pretty much ensuring that I will NEVER purchase the plugin.

Ads are fine - so long as they don't interfere with a user's ability to get things done. This one is a bridge too far IMO.