The acquisition and plan to keep the BP service free looks like a win for WordPress users.

My understanding is that deactivated plugins do not slow down a site, except perhaps viewing the plugins page or in this case the Jetpack settings page.