Personally I use EWWW Image Optimizer (https://wordpress.org/plugins/ewww-image-optimizer/ ) for most of my Wordpress sites. When I just want to quickly compress a few images I usually just use a online tool to do this like http://www.giftofspeed.com/jpg-compressor/ or http://compresspng.com/ .