Opt-out should be indeed possible to people who wish to do it themselves (for example on heavily customized installations) but instead of a complete opt-out, I'd like to suggest semi-opt-out, which won't do any automated updates, but will notify the site administrators of an available update with a button directly to the upgrades page on wp-admin.